Ecco per questo fine settimana una romantica ballata di musica araba classica.
Siamo al Cairo negli anni Settanta e questa lunga romanza (oltre 45 minuti) e’ interpretatata dalla voce malinconica di Abdel Halim Hafez, il piu'celebre cantante arabo che rimarra' per sempre nel cuore di tanti ammiratori nuovi, come gia' ha incantato il pubblico di allora.
Siamo al Cairo negli anni Settanta e questa lunga romanza (oltre 45 minuti) e’ interpretatata dalla voce malinconica di Abdel Halim Hafez, il piu'celebre cantante arabo che rimarra' per sempre nel cuore di tanti ammiratori nuovi, come gia' ha incantato il pubblico di allora.
Lui passeggia con un amico e vede passare piu’volte una bella ragazza che sorride. Nasce cosi' un vero melodramma, per chi sara’ quel sorriso, a chi saranno rivolte quelle parole immaginarie? A me o a lui? Scoprira’ la verita’?
Il tormento d'amore si accompagna alla musica del compositore Mohamed Abdel Wahab, con una bella orchestra d'archi e una lunga introduzione strumentale che ricorda una sevillana e poi un valzer, melodico e via via piu’ brioso. Non e’ un brano ballabile ma fa parte della storia della musica e della cultura di un'epoca che non c'e' piu’. Nessuno dopo di lui ha piu' cantato nello stesso stile.
Allora, per gli appassionati, in questo link si trova la traslitterazione del testo arabo e la traduzione in inglese.
Il tormento d'amore si accompagna alla musica del compositore Mohamed Abdel Wahab, con una bella orchestra d'archi e una lunga introduzione strumentale che ricorda una sevillana e poi un valzer, melodico e via via piu’ brioso. Non e’ un brano ballabile ma fa parte della storia della musica e della cultura di un'epoca che non c'e' piu’. Nessuno dopo di lui ha piu' cantato nello stesso stile.
Allora, per gli appassionati, in questo link si trova la traslitterazione del testo arabo e la traduzione in inglese.
Qui la romantica introduzione strumentale con Abdel Halim che dirige l'orchestra.
Qui la commovente interpretazione, perche' Abdel Halim era gia' sciupato dalla malattia.
http://www.youtube.com/watch?v=0-jhC8vNVwg
http://www.youtube.com/watch?v=0-jhC8vNVwg
Nessun commento:
Posta un commento