venerdì 3 febbraio 2012

Chi ha visto il vento?



Prayer at Sunset outside Barka, Oman, A.C. Sandoz



Who Has Seen The Wind ?

Who has seen the wind?
Neither I nor you:
But when the leaves hang trembling
The wind is passing thro’
Who has seen the Wind?
Neither you nor I:
But when the trees bow down their heads
The wind is passing by.

Christina Rossetti, 1862



Chi ha visto il vento?
né io né te;
ma quando le foglie appese tremano
è il vento che le attraversa
Chi ha visto il vento?
né tu né io;
ma quando gli alberi piegano la testa
è il vento che passa.



Il freddo insopportabile di queste giornate dell' inverno italiano sta per lasciare spazio al mio sole del deserto, a prestissimo!

Nessun commento:

Posta un commento