domenica 5 agosto 2012

Memorie di una principessa araba di Zanzibar


Questo libro narra la vera storia di  Sayyda Salme, principessa di Zanzibar e Oman, - figlia del sultano di Zanzibar  Sayyid Said bin Sultan Al-Busaid. Dopo la morte dei genitori e le dispute tra fratelli, la principessa Salme lascio'  l 'isola nel 1866 per sposare un mercante tedesco e trasferirsi in Germania. E' un libro autobiografico pubblicato per la prima volta proprio in Germania nel 1886. La prinicpessa omanita, giovane vedova, aveva gia' assunto il nome di Emily Ruete.

 Said bin Sultan Al-Said, sultano di Zanzibar e Oman, padre di Emily
Non ho mai avuto occasione di leggere questo libro, che qualche volta fa capolino sugli scaffali delle poche librerie di Muscat, finche' ne ho risentito parlare mesi fa da una delle ragazze omanite dell' ufficio. Ero rimasta colpita dall' entusiasmo colorito con il quale la giovane Waad mi narrava  in riassunto la storia ed i suoi intrighi; mi stupiva il fatto che, conoscendola, potesse davvero leggere qualcosa di cosi' profano e alternativo al Corano, sempre con se' in versione tascabile nella borsetta, o diverso dal suo telefonino, o dalle pagine web di anime giapponesi delle quali e' fanatica all'inverosimile. 

Ora pero'  l 'ambasciata d' Olanda a Muscat sta curando una nuova e dettagliata ricostruzione della vicenda, cosi' mi dice T, che ha chiacchierato un po' con l'amico ambasciatore, poiche' pare che Emily Ruete abbia trascorso gli ultimi anni di vita in Olanda. Sara'  proprio questa la versione che aspettero' di leggere.

Un altro romanzo che invece avrei voglia di sfogliare, di recentissima pubblicazione, prende spunto proprio dal titolo della biografia della principessa Salme: Memoirs of An Omani Gentleman from Zanzibar.
   

 L'autore, Saud Ahmed al Busaidi, un nobile gentiluomo omanita d'altri tempi, ora quasi centenario, ripercorre molta storie, vicende e aneddoti legati a Zanzibar, che lascio' nel 1964, dopo la prigionia, per giungere in Oman. Speravo di farne una lettura estiva quando sono partita da Muscat, ma non ne ho trovate copie nelle edicole dell' aeroporto. Aspettero', per leggerlo, il prossimo rientro in Oman.

Nessun commento:

Posta un commento